Boston Acoustics TVee 25 Manual do Proprietário

142-003980-0_TVee_25_Quick_Start.indd 1 12/21/10 10:53 AM

8Adjust the Volume Use the front panel volume up and down buttons to adjust the volume. Use the mute button to mute the audio. To cancel audio muting

9Wireless ID SwitchThe wireless subwoofer connects to the soundbar automatically. Both the soundbar and the wireless subwoofer have a Wireless ID swit

10There is a “pop” noise when I turn o my television. • Program TVee to be turned on and off with the power button on your television remote control.V

11INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESUsuarios estadounidenses:’Este símbolo que aparece en el aparato indica peligros derivados de tensiones peligr

12IntroducciónGracias por elegir a Boston Acoustics y seleccionar al TVee Modelo 25 como su sistema de entretenimiento doméstico. Este manual contiene

131234567891011 14 15 16 17 181 2 3 4WIRELESS ID12LOCATIONTABLE WALL19 20 2113 1 Receptor remoto de IR: Recibe comandos remotos para controlar el si

14Ubicación del sistemaDecida la ubicación y posición que va a ocupar el sistema antes de hacer las conexiones.Ubicación de la barra de sonidoColoque

15Ubicación del subwooferColoque el subwoofer inalámbrico en cualquier lugar de la habitación. Para obtener el mejor sonido, colóquelo cerca de una pa

16Uso de la entrada auxiliar del panel trasero Use el mini conector ENT AUX del panel trasero para enchufar un dispositivo de medios portátil.Conecta

17Ajuste del volumenUse los botones de subir y bajar el volumen del panel delantero para ajustar el volumen. Use el botón de silencio para silenciar

© 2011 All rights reserved. Boston, Boston Acoustics, and the B/A ellipse symbol are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. 142-003980-0142-0

18Interruptor ID inalámbricoEl subwoofer inalámbrico se conecta automáticamente a la barra de sonido. Tanto la barra de sonido como el subwoofer inalá

19Al apagar el televisor se escucha un ruido que hace “pop”.• Programe el TVee para que se encienda y apague con el botón de encendido del control rem

20CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESUtilisateurs américains :Ce symbole apposé sur l’appareil indique des tensions dangereuses.Ce symbole apposé sur l’

21IntroductionMerci d’avoir choisi Boston Acoustics et le système de divertissement à domicile, TVee Model 25. Le présent manuel contient des informat

221234567891011 14 15 16 17 181 2 3 4WIRELESS ID12LOCATIONTABLE WALL19 20 2113 1 Récepteur IR à distance – Reçoit les commandes à distance pour cont

2322 Commutateur ID sans l – Sélectionne le « canal » pour le signal du caisson de basse sans fil. Réglez dans la même position que le commutateur 1

24Emplacement du caisson de bassePlacez le caisson de basse sans fil n’importe où dans la pièce. Pour obtenir le meilleur son, placez le caisson de bas

25Utilisation de l’entrée auxiliaire du panneau arrière Utilisez la mini prise AUX INPUT du panneau latéral pour brancher un appareil média portable

26Réglage du volumeUtilisez les boutons d’augmentation et de réduction du volume situés sur le panneau avant pour ajuster le volume. Utilisez le bouto

27Commutateur ID sans filLe caisson de basse sans fil se connecte automatiquement à la barre de son. La barre de son et le caisson de basse sans fil sont

OWNER’S MANUAL / SAFETY INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMATIONTVee® Model 25Television Entertainment Enhancement SystemEspañolSubwoofer de Sistema para

28• Utilisez les boutons de la barre de son pour régler le volume du TVee afin d’obtenir la bonne balance avec les haut-parleurs du téléviseur.• Si p

29

30

31

32300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USAwww.bostonacoustics.comBoston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, and TVee are registered trademar

21. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.6. Clea

3IntroductionThanks for choosing Boston Acoustics and selecting the TVee Model 25 as your home entertainment system. This manual includes important i

4 1 IR Remote Receiver – Receives remote commands to control the system. 2 Music/Movie Mode Light – Lights in various colors to indicate which pla

5WIRELESSID4321VOLUMEPOWERMINMAX2223 24 25 26230V~ 50Hz 0.5ATVe e® Model 2522 Wireless ID Switch – Selects the “channel” for the wireless subwoofer

6Subwoofer LocationPlace the wireless subwoofer anywhere in the room. For the best sound, place the subwoofer near a wall or corner within 20 feet (6

7Using the rear panel Auxiliary Input Use the rear panel mini plug AUX INPUT to connect a portable media device. Connect Power1.Connect the soundbar