Boston Acoustics MC100 Blue Manual do Proprietário

OWNER’S MANUAL / SAFETY INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMATIONMC100 BlueBluetooth® Wireless Speaker SystemFrançaisSystème de haut-parleurs sans fil Blue

10FRANÇAISConçu aux États-Unis Fabriqué en Chine Boston Acoustics, Inc. Woburn, MA, États-Unis’Informations à propos de la FCC (pour les clients améri

11FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisateurs américains :Ce symbole apposé sur l’appareil indique des tensions dangereuses. Ce symbole a

12FRANÇAISIntroduction Merci d’avoir choisi Boston Acoustics et félicitations pour l’achat du système de haut-parleurs sans fil MC100 Blue. Le MC100 Bl

13FRANÇAISBranchement électrique Fixez le cordon d’alimentation de l’adaptateur dans le bloc d’alimentation. Branchez l’alimentation à une prise élect

14FRANÇAISAffichage du niveau de volume Ilya10segmentsd’achageduniveaudevolumeàl’avantderrièrelagrille.L’achages’allumeenbleulorsqu

15FRANÇAIS3 secondes3 secondesle mode communication en champ proche (NFC) ou la « connexion instantanée ». La méthode la plus récente et la plus facil

16FRANÇAISBranchement d’écouteurs Branchez la prise des écouteurs à la prise de 3,5 mm située à côté du symbole . Ceci désactive les haut-parleurs

17FRANÇAISGarantie limitée Boston Acoustics garantit à l’acheteur d’origine du MC100 Blue que les composants mécaniques de ce système ne comportent au

18ESPAÑOLDiseñado en los Estados Unidos Hecho en ChinaBoston Acoustics, Inc., Woburn, MA E.E.U.U.Información FCC (Para clientes de E.E.U.U.)Este equi

19ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Usuarios americanos:Este símbolo en el aparato indica peligro causado por voltajes peligrosos. Este

2ENGLISHDesigned in USAMade in ChinaBoston Acoustics, Inc., USAFCC Information (For US customers)1. COMPLIANCE INFORMATIONThis equipment complies wit

20ESPAÑOLIntroducción Gracias por elegir Boston Acoustics® y felicidades por su compra del sistema de altavoces inalámbricos MC100 Blue. El MC100 Blu

21ESPAÑOLConexión a la alimentación Conecte la placa adaptadora del enchufe de alimentación a la fuente de alimentación eléctrica. Conecte la fuente

22ESPAÑOLPantalla de volumen Hay una pantalla de volumen de 10 segmentos en el frente detrás de la rejilla. La pantalla se enciende en azul al hacer a

23ESPAÑOL3 segundos3 segundosNFC (Comunicación de Campo Cercano) o “Pulsar para Emparejar”. El método más nuevo y más fácil de emparejamiento. Si uste

24ESPAÑOLConectar los audífonos Conecte el enchufe de los audífonos a la toma estándar de 3.5 mm al lado del símbolo. Esto apaga los altavoces inter

25ESPAÑOLGarantía Limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original del MC100 Blue que la pieza estará libre de defectos en los materiales y e

142-004362-1Printed in Chinabostonacoustics.comBoston, Boston Acoustics, BassTrac and the Boston Acoustics logo are registered trademarks of Boston Ac

3ENGLISH1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.

4ENGLISHIntroductionThank you for choosing Boston Acoustics® and congratulations on your purchase of the MC100 Blue wireless speaker system. The MC100

5ENGLISHPower ConnectionAttach the power plug adapter plate to the power supply. Plug the power supply into the wall power outlet. Connect the other c

6ENGLISHVolume DisplayThere is a 10-segment volume display on the front behind the grille. The display lights blue when volume adjustments are made. A

7ENGLISHPress and hold the button on the top of the MC100 Blue, or on the remote, for 3 seconds. The button on the top will begin to flash blue, in

8ENGLISHConnecting HeadphonesConnect the headphone plug to the 3.5mm jack beside the symbol. This turns off the MC100 Blue internal speakers. If your

9ENGLISHLimited WarrantyBoston Acoustics warrants to the original purchaser of the MC100 Blue that it will be free of defects in materials and workman